Hier ein paar übersetzte Antworten die Whitney gegeben hat. Habe ja oben schon gesagt was sie meinte und dass so hingeschrieben.
Whitney fand ihr erstes Russland Konzert unglaublich toll. Sie denkt auch wie der Interviewer es ist kein Comeback in dem Sinne mehr ein langer Arbeitsprozess. Sie hat sich selbst eine Auszeit genommen und auch nebenbei ihre Tochter großgezogen. Sie wollte kein Comeback Album sondern einfach wieder aufnehmen und singen.Whitney: Ich muss mich nicht ausziehen und meine Brüste schütteln,lacht” ( ist wohl eine Anspielung an die jüngere Generation wie Britney,Lady Gaga und so weiter). Whitney hat bei den AMAs den jüngeren gezeigt wie es geht. Whitney lacht.
Whitney: Ich hatte keine Absicht, meine Absicht war mein Lied zusingen so wie ich denke Got wollte das es getan werden sollte, ich wollte niemanden nachmachen, ich wollte niemanden die Show stehlen, meine Mutter sagte immer: Got entscheided wer sie schreibt und wer sie singt.
Interviewer: Einen Rat für diejenigen die zu dir aufschauen.
Whitney: Meine Mutter sagte, nimm dir eine Auszeit, Ich habe fast mein Leben gesungen 18,19,20 Jahre in dem Musikgeschäft. Und ich hab mir dann die Auszeot genommen. Ich bin nicht unbesiegbar ich bin menschlich. Auch wenn sich das Leben ändert egal ob 10 Cd`s oder 10,000 oder 100, ganz egal was es ist, du musst die eine Auszeit gönnen.Ich denke eine Tochter zuhaben hat meine Sicht auf die Dinge verändert, es erlaubt mir menschlich zusein, teile mein Leben meine Erfahrungen, meine Zeit mit meiner Tochter was ein Sehen für mich war.
Interviewer: Wie schwierig ist es wenn die ganze Welt zuschaut ???
Whitney: Ich habe sie nicht einbezogen(sie wollte keine Aufmerksamkeit), sie haben sich selbst einbezogen (aber die Medien wollten sie).Sie sagt dass sie noch nichts schaut im TV oder Zeitschriften was über sie steht, sie macht Musik und das zählt. Das beste ist sich selbst,meiner Tochter und meiner Mutter und all meinen Freunden zuvertrauen und alles andere ist egal wie ander ihre Leben leben.
Interviewer: Whitney wann wirst du wieder in einem Film mitspielen.
Whitney: Oh nein. Schritt für Schritt. Ich habe viel geschauspielert und ich bekomme viele Anfragen, aber ich bin ziehmlich glücklich wo ich jetzt bin, Ich werde Zeit brauchen.
Interviewer: Da gab es eine menge schlechter Presse über Britney Spears in Australien wegen Playback singen.
Whitney: Du weißt dass ich kein Playback singe.
Interviewer: Das ist die richtige Antwort Whitney Houston.
Whitney: lacht. Du musst es einfach sehen, sie ist seit 20 Jahren im Geschäft.Habe sie sollten ihre Hausaufgaben machen. Weil ich meine auch gemacht habe. Meine Mutter hat eine tolle Stimme und wenn ich nicht so singen kann oder besser, dort gibt es Übung.Ich übte immer. Es ist falsch Playback zusingen. Wenn du zu einem Konzert gehst und Playback hörst. dann ist es so wie du es magst. Aber wenn du kommst um jemanden live singen zuhören: Die Barbra Streisands oder die Whitney Houstons, dann komm zu mir.
Whitney wird auch ältere Lieder singen und mag Australien und die Leute sehr .
Whitney: Australia “Hopefully it`s getting warmer there”. 
Anmelden
Registrieren
Suche 
geht gar nicht.. Engländer kann ich doch besser verstehen.
Danke!!
