Hier eine tolle Übersetzung des Interviews:
(PR-inside.com 18.03.2010 13:01:01) – Whitney Houston, die ihre ersten Deutschlandkonzerte seit Jahren mit dem Konzert am 12. Mai 2010 in Berlin eröffnen wird, berichtet in dem Gespräch, das auf Englisch unter http://www.semmel.de/specials_…..erview.php zu sehen ist, über ihre Fans, Alicia Keys, Nina Simone und über das Konzert Business.
„Es sollte immer darum gehen, menschliche Emotionen auszudrücken“, betont Whitney Houston: „Wenn ich auf der Bühne stehe, möchte ich Liebe ausdrücken – und ich möchte, dass die Leute mit etwas nach Hause gehen und sagen, das die gespielten Lieder bei ihnen bleiben, für eine lange Zeit.“
So bewegt die letzten Jahre der Soul-Diva waren, so konstant war immer auch ihre Liebe zu der Musik, deren Geschichte sie geprägt hat. Hits wie One Moment in Time, I Wanna Dance With Somebody, My Love is Your Love, I Will Always Love You sind unvergesslich und für viele mit kostbaren Erinnerungen verbunden.
Bereits vor wenigen Monaten hatte Whitney Houston mit ihrem Album „I Look to You“ begeistert. Nicht nur das Cover des neuen Albums – auf dem sie wie bei ihrer ersten, spektakulären Veröffentlichung „Whitney Houston“ Veröffentlichung 1985 in einem drapierten, weißen Kleid zu sehen ist, welches elegant die rechte Schulter des Stars frei lässt – sondern vor allem auch stilistisch knüpft sie damit an die großen Erfolge Ihrer Jugend an.
http://whitney-media.de/news/?p=566