Forum

Du musst Dich einloggen, um einen Beitrag zu schreiben Anmelden Registrieren

Foren durchsuchen:


 




“ILTY” & “IDKMOS” auf Deutsch übersetzt!!!!

BenutzerBeitrag

11:18
10.02.2010


johannes78

Member

Cham

Beiträge 128

1

I Look to You
(Music/Lyrics: R. Kelly)
As I lay me down,
heaven hear me now.
I’m lost without a cause
after giving it my all.

Winter storms have come
and darkened my sun.
After all that I’ve been through
Who on earth can I turn to?

[Refrain:]
I look to you.
I look to you.
After all my strength is gone,
in you I can be strong
I look to you.
I look to you.
And when melodies are gone,
in you I hear a song.
I look to you.

About to lose my breathe,
there’s no more fighting left,
Sinking to rise no more,
searching for that open door.

And every road that I’ve taken
lead to my regret.
And I don’t know if I’m going to make it.
Nothing to do but lift my head

[Refrain]

My levees are broken
My walls have come
tumbling down on me

The rain is falling.
Defeat is calling.
I need you to set me free.

Take me far away from the battle.
I need you.
Shine on me.

[Refrain]

Ich baue auf dich
(Musik/Text: R. Kelly)
Wenn ich mich niederlege,
Himmel, hör mich jetzt.
Ich bin grundlos verloren,
nachdem ich alles gegeben habe.

Winterstürme sind gekommen
und haben meine Sonne verdunkelt.
Nach all meinem Leid,
an wen kann ich mich wenden?

[Refrain:]
Ich baue auf dich.
Ich baue auf dich.
Nachdem alle meine Stärke weg ist,
kann ich durch dich stark sein.
Ich baue auf dich.
Ich baue auf dich.
Und wenn die Melodien verklungen sind,
in dir höre ich ein Lied.
Ich baue auf dich.

Bin dabei, meinen Atem zu verlieren,
es gibt keinen Kampf mehr,
ich falle und stehe nicht wieder auf,
suche nach der offenen Tür.

Und jeden Weg, den ich eingeschlagen habe,
habe ich bereut,
Und ich weiß nicht, ob ich es schaffen werde.
Ich kann nur den Kopf heben.

[Refrain]

Meine Dämme sind gebrochen.
Meine Mauern sind eingestürzt
und sind auf mich gefallen.

Der Regen fällt.
Die Niederlage naht.
Ich brauche dich, um mich zu befreien.

Entführe mich weit weg vom Kampf.
Ich brauche dich.
Strahl auf mich.

[Refrain]I Didn’t Know My Own Strength
(Music/Lyrics: Diane Warren)
Lost touch with my soul.
I had no where to turn.
I had no where to go.
Lost sight of my dream.
Thought it would be the end of me.
I thought I’d never make it through.
I had no hope to hold on to.
I thought I would break.

[Refrain:]
I didn’t know my own strength,
and I crashed down, and I tumbled,
but I did not crumble.
I got through all the pain.
I didn’t know my own strength.
Survived my darkest hour.
My faith kept me alive.
I picked myself back up.
Hold my head up high.
I was not built to break.
I didn’t know my own strength.

Found hope in my heart.
I found the light to light
my way out of the dark.
Found all that I need,
here inside of me.
I thought I’d never find my way.
I thought I’d never lift that weight.
I thought I would break.

[Refrain]

There were so many times,
I wondered how I’d get through the night.
I thought [I] took all I could take.

[Refrain]

I was not not built to break.
No, no.
I got to know my own strength.

Ich kannte meine eigene Stärke nicht
(Musik/Text: Diane Warren)
Ich verlor das Gespür für meine Seele.
Ich konnte mich an niemanden wenden.
Ich konnte zu niemandem gehen.
Verlor meinen Traum aus den Augen.
Dachte, das wäre das wäre mein Ende.
Ich dachte, ich würde es niemals schaffen.
Ich hatte keine Hoffnung, an die ich mich klammern konnte.
Ich dachte, ich würde zerbrechen.

[Refrain:]
Ich kannte meine eigene Stärke nicht.
Und ich brach zusammen und ich stürzte ab,
aber ich zerbrach nicht.
Ich habe alle die Schmerzen duchgemacht.
Ich kannte meine eigene Stärke nicht.
Ich überstand meine dunkelste Stunde.
Mein Glaube hielt mich am Leben.
Ich stand wieder auf,
halte den Kopf hoch.
Ich bin nicht geschaffen, um zu zerbrechen.
Ich kannte meine eigene Stärke nicht.

Fand Hoffnung in meinem Herzen.
Ich fand das Licht für
meinen Weg aus der Dunkelheit.
Fand alles, was ich brauche
hier in meinem Herzen.
Ich dachte, ich würde niemals meinen Weg finden.
Ich dachte, ich würde mich niemals von dieser Bürde befreien.
Ich dachte, ich würde zerbrechen.

[Refrain]

Es gab so oft Augenblicke,
in denen ich mich gefragt habe, wie ich durch die Nacht kommen soll,
dass ich nichts mehr hinnehmen könnte.

[Refrain]

Ich bin nicht geschaffen, um zu zerbrechen.
Nein, nein.
Ich muss meine eigene Stärke kennen.

Hi@all



Infos zum whitneyfan.de – größte deutschsprachige Whitney Houston Fanseite Forum

Die meisten Nutzer gleichzeitig online:

195


Im Moment online:

8 Gäste

Forumstatistiken:

Gruppen: 1

Foren: 1

Themen: 294

Beiträge: 3589

Mitglieder:

Es gibt 549 Mitglieder

Es gibt 3 Gäste

Es gibt 4 Admins

Es gibt 0 Moderatoren

Aktivste Mitglieder:

Whitneyfan09 – 1004

Nippy82 – 816

Ane – 648

Elise – 589

Tina – 523

Jasper87 – 445

Admins: admin (3 Beiträge), daniel (5 Beiträge), manuel (55 Beiträge), sabine (91 Beiträge)